最近観察される現象に関して。

　昨年の12月頃から管理下のWikiに文字化けした名前のページの作成が観察されるようになりました。大して問題になっている訳でもないので軽くしか調べてませんが悪戯では無いように思います。共通事項としてはGoogleなリファラーを吐いてたりする事が多いです。おそらくGoogleさんのシステム仕様の不具合かなーとも思いますが、ブラウザも偏っているような気もするのでそれとの相性もありうるかもしれません。余裕が出来たら調べてみようと思います。

[2014-03-02追記]
　どうもGoogle検索とブラウザ間の相性が原因っぽいようです。

・EUC-JPなWikiでは発生するが、UTF-8なWikiでは発生しない
・IEでは発生しないっぽいが、Firefoxでは発生する
・実例
　　Google検索：wiki.skyrim.z49.org Mod 生産 (EUC-JPなWiki)
　　Google検索：wiki.oblivion.z49.org Mod 生産 (UTF-8なWiki)

　同様な症状は価格.comでも観察されます。
　Google検索：bbs.kakaku.com/bbssearch/search.asp?searchword　代理店 (SJIS)

　これらより、いずれか、もしくは両方に於いて文字コード処理に何か問題があるのではないかと考えます。厳密な調査は面倒くさくてしてないのですが。

[2014-03-10追記]
検索クエリの文字化けについて
　http://productforums.google.com/d/topic/webmaster-ja/Am_h7r6W6No
というページを発見しました。完全に結論は出てませんがGoogle側になにかあるっぽい様です。

[2014-03-23追記]
なおったっぽい？気がします。Googleさんからの情報も特にはないので定かではありませんが。